Библиотека Детективов и Триллеров

Скачать книгу Зловещая тайна Вестерфилда Грэнджер Энн бесплатно в библиотеке Detektivi.Net.
Книги по названию:
Авторы:

Скачать "Зловещая тайна Вестерфилда" - Грэнджер Энн

Рейтинг: 3
Кол-во гол: 93
Книгу Зловещая тайна Вестерфилда Грэнджер Энн скачать детектив

Зловещая тайна Вестерфилда

Автор: Грэнджер Энн


Мередит Митчелл, приехавшая на свадьбу дочери своей кузины Евы, известной актрисы, становится непосредственной свидетельницей страшной смерти молодого гончара Филипа Лорримера. Интуиция подсказывает Мередит, что это убийство. Более того, оно каким-то образом связано с ее родственницами. Желая разгадать тайну и всемерно помогая полиции в лице старшего инспектора Алана Маркби, Мередит начинает собственное расследование.

Читать онлайн - Зловещая тайна Вестерфилда - Грэнджер Энн.
Грэнджер Энн - все книги автора.
Добавлен: 07.10.2011
Комментарии (3)
Скачать - fb2 - 224 кб
Скачать - rtf - 232 кб

Ваши комментарии



Хороший английский детектив на твердую четверку

Анна
20.07.2012, 16:08




Дуже гарне і цікаве чтиво. Рекомендую всім

"Зловещая тайна Вестерфилда" Грэнджер Энн
Тарас
05.10.2014, 14:56




Все отлично, кроме перевода. Это замечание относится и к другой книге Грэнджер, которую я здесь прочитала - "Как холодно в земле". Отвратительны штампы вроде "вящего неудовлетворения", "истого горожанина", "нынче" - это при том, что по моим расчетам, в книге на дворе 88 год и у героев приличные образования. Выбесили "охи" - с середины книги просто стала копировать фразы с ними - 12! и бывало по 2-3 на странице. "Ох, боже, чай…","Ох, черт побери,— тихо вымолвил Маркби, — вижу, там еще фотокорреспондент шатается у кладбищенских ворот","Ох, Испания?", "Ох, сэр! — воскликнул дежурный за стойкой в полицейском участке." Не говоря уже про "вымолвил" и "фактически" - оба раза совершенно неуместные... Жаль, но перевод портит чтение

Евгения
21.08.2015, 15:01






Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки




Рейтинг@Mail.ru
Правообладателям | Реклама на сайте